En pleine réunion de la Table Ronde, Arthur découvre que ses chevaliers ne savent pas parler le latin et qu'ils ont renoncé à trouver le Graal. En outre, ils ont commandé une coupe qu'ils veulent faire passer pour ce dernier, au grand dam du roi. À cela s'ajoute des problèmes de haricots...