Après avoir défendu leur monde, Pandora, et renvoyé la RDA sur Terre il y a près de quinze ans, les Na’vi ont retrouvé une vie paisible. Ancien marine, Jake Sully, désormais pleinement accepté comme Na’vi dans un corps d’Avatar, a fondé une famille avec Neytiri. Malgré plus d’une décennie de paix, Jake sait que la RDA n’a pas définitivement tourné la page de Pandora. Et il s’avère qu’il avait raison, puisqu’elle revient désormais en force. Alors que son peuple d’adoption et ses enfants sont menacés, Jake devra une nouvelle fois mener les Na’vi à la guerre, face à une puissance de feu et des armes plus avancées que jamais, ainsi qu’à de nouveaux ennemis qui ont, eux aussi, beaucoup à défendre.