Les querelles entre chevaliers et l’inefficacité chronique de la Table ronde atteignent leur apogée. Lancelot quitte Kaamelott, désillusionné. Le récit gagne en profondeur, marquant le début du glissement vers une tonalité plus dramatique.