Arthur tente de redresser le royaume et de motiver ses troupes, toujours aussi peu douées. Lancelot se montre plus critique envers le roi, tandis que les tensions internes grandissent. Le ton reste comique, mais la structure narrative devient plus ambitieuse.